In vielen e-Health Umgebungen wird ein Terminologieserver als zentrale Referenz für alle notwendigen Terminologien eingesetzt. Ziel ist es, dass die IT-Systeme, die untereinander in einer Datenaustausch-Beziehung stehen, dieselben Terminologien zur selben Zeit verwenden können. Codesysteme, Value Sets und Concept-Maps werden gemeinsam mit den dazugehörigen historischen Versionen in standardisierten Formaten und einheitlichen Metadaten leicht zugänglich bereitgestellt. Ein zentraler Terminologie-Server kann auch die gemeinschaftliche Erstellung und Wartung von Terminologien unterstützen.